banner

ブログ

May 25, 2023

古いガラス板の写真でわかるSBMの歴史

当分の間一般の人々が見ることができない2万枚以上の写真は、ソシエテ・デ・バン・ドゥ・メールの遺産部門によって大切に保管されている。 モナコ トリビューンはその一部を皆さんと共有することができます。

保護するための封筒、扱うための白い手袋など、ソシエテ デ バン ド メールのガラス製フォト プレートには細心の注意が必要です。 これらは、イタリアの写真家ジャック (ジャコモ) エンリエッティなどが撮影した、SBM の建物の最も初期の写真です。

1875 年に生まれた彼は、当初レンガ職人として SBM に入社し、その後建築家の事務所で働きました。 熱心な写真家だったジャック・エンリエッティは、ついにその芸術によって名を上げ、1905 年に広告部門の写真家に任命されました。

「彼はフリーランサーとしても活動していました。彼の写真の多くは、リヴィエラ・イラストレーや当時の他の雑誌に掲載されました。これが、私たちが現在コミュニケーションと呼ぶものの始まりでした。そしてフランソワとマリー・ブランは、最初からコミュニケーションをとりたいという願望を持っていました」 . 印刷機は会社の成長にとって不可欠な要素でした」と SBM の遺産マネージャー、シャーロット・ルバートは言います。

Société des Bains de Mer は、画像とガラス板のプロセスを通じてその名声を築きました。 当初、ガラスプレートは湿らせて写真家がその場で準備する必要がありましたが、特に「ブルーラベル」を発明した有名なリュミエール兄弟のおかげで、ガラスプレートは徐々に乾燥プレートに取って代わられました。 1890 年代から 1950 年代にかけて販売された 1/60 秒。 その後、ネガティブが引き継ぎました。

シャーロット・ルバートは、キャリアの初めから協会の写真研究室に精通しており、すでに使用されていなかったものの、ネガとトレイはまだそこにありました。

現在、約 21,700 枚のガラス板 (20 世紀初頭のもの) と 105,230 枚のネガ (1940 年から 1986 年まで) が文化遺産局によって特別な中性箱に注意深く保管されています。

モンテカルロ・カジノの絵画の秘密を明らかにする

「当時、1940年代までは、公国のイベントを取材していたため、写真にはSBMだけでなくモナコも取り上げられていました。その後、写真はもう少し「セレブ中心」になり、純粋にSBMのイベントが取り上げられました。 「(…)しかし、ガラス板上の写真ははるかに鮮明でした。最も小さな写真であっても、画像の鮮明さは、今日可能なものと比較して、本当に印象的です。」とシャーロット・ルバートは言います。

カジノのテラス、散歩する通行人、エレガンスコンテスト、フラワーバトル、集会、グランプリ、カジノの初期の写真、建設中のオテル・ド・パリ…プレートには、歴史的な瞬間と日常生活のシーンの両方が記録されています。

「ジャック・エンリエッティは人生や社会的な側面を写真に撮るのが好きでした。(…)彼はかなりの写真遺産を残しました」と文化遺産管理者は認める。 1900 年から 1960 年にかけて、60,000 枚以上の写真がガラス板とネガで撮影されました。

これらの写真は慎重にファイルに保管され、保護されていますが、残念ながら現在一般の人が閲覧することはできません。

「光に敏感なので展示するのが難しいのです」とシャーロット・ルバート氏は説明する。 「しかし、それらはすべてデジタル化され、10年以上かかりました。」

したがって、おそらくいつか観光客や住民が SBM の豊かな歴史を写真で発見できるようになるまで、もう少し待たなければなりません。

4 分 4 分 当面一般の人々が見ることができない 20,000 枚を超える写真が、ソシエテ・デ・バン・ドゥ・メールの遺産部門によって大切に保管されています。 モナコ トリビューンはその一部を皆さんと共有することができます。
共有